FEATURE

HAMACHO HOTEL&APARTMENTS

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

HAMACHO HOTEL&APARTMENTSは安田不動産が取り組む『日本橋浜町 街づくり』の中核となる施設である。街づくりコンセプトは“「手しごと」と「緑」のみえる街”。地域住民やワーカー同士の交流拠点となり、国内外から多くのゲストを迎えることで新しい文化やコミュニティを創出する場として計画された。そのため共用部は全ての壁を取り払い、シームレスで一体的に繋がる空間とし、建物を貫通するセンターアレイから各ホテルファシリティにアクセスできるように動線計画した。また「手しごと」と「緑」は、外観及びインテリアデザインを検討する上で重要な軸となり、今回は建築からインテリアに流れるプロセスを反対から遡り、インテリアから建築あるいは街並みの景観をつくるプロセスを試みている。結果的に「手しごと」=ひと手間かける内装材料とディテールの選択が表情豊かな本実型枠コンクリートの外観へと繋がり、「緑」=インテリアとしてのランドスケープが立体的な街並みのランドスケープを生むことに繋がっている。客室は、15㎡の居心地の良さを追求して排水計画から見直し、かつ緑のあるテラスを設置することで1クラス上の空間と1サイズ上のベッドを実現した。デザインは全てにおいて日本の作法や様式からインスピレーションを得て、低い座のソファ・小上がり・床下がりなどの日本独特の動作をつくり、それを格子・掛け軸ミラー・長押ハンガーなどの日本のDNAとあわせてコンテンポラリーに表現した。(寶田 陵/the range design + 小林綾子/UDS

 

「HAMACHO HOTEL&APARTMENTS」
所在地:東京都中央区日本橋浜町3-20-2
オープン:2019年2月15日
企画・インテリアデザイン(ホテル)・建築デザイン監修:UDS the range design
プレミアムテラスルーム、ダイニングデザイン:乃村工藝社 A.N.D.
デザイン・クリエイティブディレクション(TOKYO CRAFT ROOM):TERUHIRO YANAGIHARA STUDIO
設計・監理:松田平田設計
床面積(ホテル):4,338.73㎡
客室数:170室
Photo:ナカサ&パートナーズ

 

HAMACHO HOTEL&APARTMENTS is the core facility of the Nihonbashi Hamacho development project undertaken by Yasuda Real Estate, whose concept of “handmade” is expressed by creating a neighborhood where handcrafts and greenery are made visible. The facility was designed to be a space that serves as an intersection for residents and workers alike, while also welcoming many guests from inside and outside Japan to create new community and culture. To this end, we removed all of the walls from the shared areas, making it a seamless and united space. We planned for flow of people so that users could access each hotel facility from the center array, which runs through the building. The elements of handcraft and greenery form important guides for determining the exterior and interior design. They also were extended through to the careful choice of interior materials and details, the rich expression of concrete exterior walls stamped with wood texture, the interior designed as a landscape and the dimensional landscape of the neighborhood itself. Each of the hotel rooms needed to be made comfortable at the size of 15m2, so we reviewed the drainage plan and placed a terrace with greenery. This allowed for a more relaxing space with a larger sized bed. The design was completely inspired by Japanese manners and styles, including low sofas, raised tatami areas, lowered floors, which all create movements unique to Japan. We combined all of these with elements of Japanese architectural DNA such as latticework, hanging scroll mirrors, “nageshi” non-penetrating tie beams and portrayed it in a contemporary style. (Ryo Takarada / the range design + Ayako Kobayashi / UDS)

 

【HAMACHO HOTEL&APARTMENTS】
Address: 3-20-2, Hamacho, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo
Open: Feb. 15th, 2019
Planning, Interior design(hotel), Architectural design supervision: UDS the range design
Premium terrace room design: NOMURA  A.N.D.
Design Creative Direction (TOKYO CRAFT ROOM): TERUHIRO YANAGIHARA STUDIO
Design and supervision: MHS Planners, Architects & Engineers
Floor area(hotel):4,338.73㎡
Capacity: 170 rooms
Photo:Nacasa & Partners

 

“HAMACHO HOTEL&APARTMENTS”是安田不动产致力于日本桥浜町城市发展项目中的核心设施。城市发展的概念是打造一个可以看见“手作产业”和“绿色”的城市。该设施被规划为当地居民和劳働者之间的交流场所,并通过欢迎来自国内外的许多客人来创造新的文化和社群。基于这个原因,我们撤掉了公共区域所有墙壁,使其成为一个无缝和集成的空间,并规划动线使人们可以通过穿越建筑物的中心阵列去造访每个酒店设施。另外,由于“手作产业”和“绿色”是我们在考虑外观和室内设计时的一个重要轴心概念,需要更多时间来选择装修材料和细节,例如富有表现力带有模板纹路的混凝土外观,以及试图让室内的景观与立体的城市景观之间的相互连结。在客房方面,为了追求15平米空间里的舒适感,从排水计划开始进行检讨审查,并且通过设置绿化的露台,实现了使客房上升一个级别的宽敞空间,床铺也加大了一个尺寸。所有的设计灵感都来自于日本的作法和风格,我们制作了低座椅沙发、架高地板、下沉地板等来反应日本独特的动作需求,再结合格子窗、吊轴镜和长条壁挂衣架等富有日本DNA的传统元素来表现当代的风格。 (寶田陵/the range design + 小林绫子/UDS

 

【HAMACHO HOTEL&APARTMENTS】
地址:东京都中央区日本桥浜町3-20-2
开业:2019年2月15日
企划・室内设计(酒店)・建筑设计监修:UDS the range design
豪华露台客房设计:乃村工藝社 A.N.D.
设计・创意总监(TOKYO CRAFT ROOM):TERUHIRO YANAGIHARA STUDIO
设计・监理:松田平田设计
实用面积(酒店):4,338.73平米
客房数:170室
摄影:Nacasa & Partners