Conemoting Market

中国の深圳で最も急速に発展しているエリアにセレクトショップ「Conemoting Market」を設計した。 この店舗は、1990年代の古い住宅建築を背景とし、同地域で最初のカフェとバーを備えたショップとなっている。
リノベーションにより、5メートルの天高を持つ地下フロアは自社ブランドの洋服や厳選された商品を展示する店舗スペースとなり、1階は昼間がカフェ、夜はバーとして機能する。店内は透明なオレンジと赤の強化ガラスがダイニングエリアを分割し、市場の迷路のようにサイケデリックな視覚効果を構築。温かみのある色は、冷たい銀色のファサードとのコントラストによって強調され、古いコミュニティの中で際立っている。
また、2つのフロアを貫くように設置した背の高いキリンのインスタレーションが空間のシンボル。その他、小売スペース全体がメタリックシルバーで包まれ、高級なインダストリアルアートの雰囲気を醸し出している。パイプや巨大な手のようなイスなど、すべての仕上げと製品を特注した。
中国では、90年代以降に生まれた世代のほとんどがインターネットにより多くの時間を費やしているため、店舗はシンプルな販売スペースからライフスタイル型へと進化し、ソーシャルな場所へと変化している。現在、店舗は商品を陳列して販売するだけではなく、オンラインと地続きのリアルな空間になりつつある。Conemoting Marketのディスプレイと店頭販売も、オンラインストアの補足的な機能として扱われている。それは、若い世代の自己表現の欲求を解放する、オンライン空間のために作られた物理的な場であり、旧市街のコミュニティの情熱と包摂性が刺激される一方で、中国の都市における商業生態学の多様化を表すものだ。(Ye Bin/Yebin Design

 

「Conemoting Market」
所在地:No. 8, Zhongkang Road, Futian District, Shenzhen, China
オープン:2019年9月
設計:Yebin Design Ye Bin Yang Shan Chen Chenxi
床面積:580㎡
Photo:Xiaoyun

 

Hangzhou based interior practice Yebin Design has designed an eye-catching retail space in the fastest developing city Shenzhen, China. Set against a backdrop of old residential buildings of the 1990s, Conemoting Market is the first select shop with cafe and bar in this area.
After renovation, the basement of five meters high serves as a retail space displaying self-owned brand clothes and selected products and the ground floor serves as cafe in the daytime and bar in the evening. The transparent orange and red tempered glasses divide the dining area, building a psychedelic visual effect, just like a 4D maze of market. The warm colours are highlighted by the contrast with the cold silver façade, making it standing out in the old community.
A tall giraffe installation stands through both the floors. Its cute face can be seen in the café and its feet are in the underground floor. The entire retail space is wrapped by metallic silver, creating an upscale industrial art atmosphere. All the finishes and products such as pipes and huge hand-like chair are custom made.
As most of the post-90s generation in China are spending more time on the internet, stores have evolved from a simple sales space into a lifestyle carrier, and then transformed into a social place. Nowadays, stores are no longer just displaying and selling goods, they are online physical space. In Conemoting Market, display and counter sales can already be handled as a supplementary function of the online stores. It is a physical space created for the online space, where the self-expression desire from the young generation can be released, the passion and inclusiveness of the old city community is ignited, meanwhile, it reflects the progress of the diversification of commercial ecology in Chinese cities. (Ye Bin / Yebin Design)

 

【Conemoting Market】
Address: No. 8, Zhongkang Road, Futian District, Shenzhen, China
Open: Sep. 2019
Design: Yebin Design Ye Bin Yang Shan Chen Chenxi
Floor area: 580㎡
Photo: Xiaoyun

 

Yebin Design总部位于中国杭州,在深圳这个发展最快的城市设计了引人注目的零售空间。以1990年代的旧住宅建筑为背景,Conemoting Market是该地区首家带有咖啡馆和酒吧的潮流买手店。经过装修后,天花高度为5米的地下一层,是自有品牌服装和精心挑选的产品的展示销售空间,一楼则具有白天是咖啡馆,夜间转换成酒吧的功能。透明的橙色和红色钢化玻璃分隔了就餐区,营造出迷宫般的迷幻视觉效果。温暖的色彩在旧社区中脱颖而出,与冷银色的外墙形成鲜明对比。
高高的长颈鹿艺术装置贯穿了两个楼层。人们可以在咖啡馆看到它可爱的面孔, 在地下室见到它的脚。整个零售空间都用金属银色包裹,营造出高级的工业艺术氛围。我们还定制了所有装饰和道具,例如金属管及巨大手掌造型的椅子。
在中国,上世纪90年代后出生的大多数人都将更多时间花在互联网上,因此店铺已经从简单的销售空间演变为生活方式的载体,然后转变为社交场所。如今,店铺不再只是展示和销售商品,而是在线且相互连接的真实空间。在Conemoting Market中,商品展示和现场销售已被视为在线商店的补充功能。这是一个为在线空间创建的物理空间,它释放了年轻一代对自我表达的渴望,激发了旧城社区的热情和包容性,同时也反映了中国城市商业生态多样化的进展。(叶斌/Yebin Design

 

【Conemoting Market】
地址:No. 8, Zhongkang Road, Futian District, Shenzhen, 中国
开业:2019年9月
设计:Yebin Design 叶斌 杨珊 陈晨曦
实用面积:580㎡
摄影:Xiaoyun

Share